THÔNG BÁO TIN BUỒN


Gia đình bạn Tạ Huấn báo tin:

Thân mẫu bạn Tạ Huấn là cụ Nguyễn Thị Ngọ (vợ cố nhạc sỹ Tạ Phước) đã từ trần ngày 24/4/2018 (nhằm ngày 09/3 năm Mậu Tuất) Đại thọ 96 tuổi.

Tang lễ tổ chức tại tư gia số 51/10/20 Cao Thắng, quận 3 tp. Hồ Chí Minh.

Lễ viếng từ 14h ngày 25/4/2018. Lễ động quan lúc 7 h ngày 27/4/2018.

An táng tại nghĩa trang Phúc An Viên, quận 9, tp. Hồ Chí Minh

Đại diện Ban liên lạc phía Nam do bạn Hữu Ninh dẫn đầu cùng các thành viên Đoàn 71 sẽ thay mặt Đoàn đến Viếng, đề nghị các thành viên có điều kiện đến viếng liên hệ và đăng ký sớm.

BAN LIÊN LẠC, các thành viên cùng gia đình các thành viên Đoàn Bun 71 xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến bạn Tạ Huấn cùng gia đình. Cầu mong cụ yên giấc ngàn thu nơi VĨNH HẰNG.

BAN LIÊN LẠC ĐOÀN BUN 71

Advertisements

THÔNG BÁO TIN BUỒN


Ban liên lạc Đoàn Bun 71 xin Thông báo với các thành viên của Đoàn:

Thân mẫu bạn Nguyễn Hồng Thuý (Y Sofia) đã từ trần. Lễ viếng đã được tổ chức từ 7h30 đến 9h ngày 18/4/2018 (tức ngày 3/3 năm Mậu Tuất) tại Nhà tang lễ Cầu Giấy, số 1 Trần Vĩ, Mai Dịch, Hà Nội.

Ban liên lạc, các thành viên cùng gia đình các thành viên xin được gửi lời chia buồn sâu sắc đến bạn Thuý cùng gia đình. Cầu mong cụ yên giấc ngàn thu nơi Vĩnh Hằng.

BAN LIÊN LẠC ĐOÀN BUN 71

THÔNG TIN CẦN BIẾT KHI ĐI DU LỊCH TRUNG QUỐC


Kính các Cụ,

Để chuyến đi xuất ngoại dài nhất từ trước đến nay của Đoàn Bun71 được thuận buồm mát mái mong các Cụ lưu ý:

– Địa điểm tập trung: Toà Nhà Truyền Thông (Ngã 4 Lê Văn Lương – Hoàng Đạo Thúy)

– Thời gian xuất phát: 4h15’ sáng ngày 19/04/2018 (để kịp chuyến tàu bên TQ)

– Thời tiết: Dao động từ 15-22 độ C. Các Cụ cần mang theo áo khoác mỏng/dày tùy máu lạnh/nóng của từng Cụ

– Ăn uống: Cụ nào không hợp khẩu vị các món địa phương thì chuẩn bị thêm ruốc, muối vừng…

– Tiền tệ: Các Cụ nên mua Tệ ở VN nếu có thể (sẽ rẻ hơn mua ở cửa khẩu). Chuẩn bị sẵn tiền lẻ VN đồng để tham gia các trò chơi trí tuệ hấp dẫn và bổ ích ở trên xe

– Giải trí: Mỗi Cụ chuẩn bị 1-2 bài hát tủ để tham gia phong trào “tiếng hát át tiếng xe”, có đầu KARAOKE bluethoot, công suất 120W, 2 Mic ko dây phục vụ tận nơi các Cụ ngồi.

– Thủ tục hải quan: các Cụ nhớ mang theo HỘ CHIẾU và 1 ẢNH (4×6) nền trắng

Hướng dẫn chi tiết và Lịch trình cụ thể của chuyến đi các Cụ tham khảo cuối thông báo này.

Chúc các Cụ chuẩn bị thật chu đáo cả về vật chất lẫn tinh thần để chuyến công du của Đoàn ta thành công tốt đẹp.

BLL Đoàn Bun71

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ASIA PLUS TRAVEL.,JSC.
A: Building 110 Lac Long Quan – Tay Ho – Hanoi – Vietnam
T: (+84-4) 37228 112 | 37228113 | 37228114
F: (+84-4) 37228 115
E: info@asiaplustravel.com.vn
W: http://www.asiaplustravel.com.vn | http://www.vietnam-tourist.com.vn

*************
LỊCH TRÌNH

NAM NINH – TRƯƠNG GIA GIỚI – PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN (6 NGÀY 5 ĐÊM) (đường bộ)

NGÀY KHỞI HÀNH

19/04/2018 – 24/04/2018

GIỜ KHỞI HÀNH

04h15: Xe và hướng dẫn viên đón Qúy khách tại Toà Nhà Truyền Thông (Ngã 4 Lê Văn Lương – Hoàng Đạo Thúy)

PHỤ TRÁCH CHUNG

Mr/ Nguyễn Viết Giang / 0981 034 688 | 0983 353 885

HDV VIỆT NAM

Mr. Trịnh Văn Trưởng / 0944 693 689

HDV NAM NINH

Ms Hoàng Thu Ngân (+86)18174104516

HDV TGG – PHCT

Mr Hoàng Gia Thắng (+86)18810051500

TRƯƠNG GIA GIỚI (KS)

ZHANGJIAJIE FASHION HOTEL http://hotels.ctrip.com/hotel/8572621.html?isFull=T
PHƯỢNG HOÀNG 1 (KS)

VULINGSHAN HOTEL http://www.trwls.jqw.com/index.htm
PHƯỢNG HOÀNG 2 (KS)

FENGHUANG RENJIA HOTEL http://hotels.ctrip.com/pic/135678.html
BIỂN ĐÓN ĐOÀN

ASIA PLUS TRAVEL

1. THỦ TỤC XUẤT NHẬP CẢNH:
− Đối với các đồ vật quý có giá trị trên 200 USD như: Camera, Máy chụp ảnh loại lớn thì nên khai báo với Hải quan.
− Quý khách lưu ý không nên mang quá 5000USD/ người (Mang quá 5000USD/người thì phải khai báo Hải quan)
− Quý khách nhớ giữ lại các tờ khai XNC và tờ khai hải quan (nếu có) để khi về cần dùng.
− Tại cửa khẩu có dịch vụ hỗ trợ làm xuất nhập cảnh nhanh nếu quý khách có nhu cầu , chi phí cho lần/người là 50,000vnđ ( tự túc )

2. HÀNH LÝ:
− Quý khách nên mang theo quần áo phù hợp với khí hậu khoảng 12 độ C –> 20 độ C
− Quý khách xin lưu ý mang theo đồ dùng cá nhân (khăn mặt, bàn chải, kem đánh răng, dao cạo râu, phích cắm 2 chân điện 220V.. ).
− Mang trang phục phù hợp với thời tiết, ăn mặc lịch sự khi vào Chùa hay đền miếu tại điểm tham quan trong chương trình.
− Hành lý quý khách nên mang theo đồ gọn nhẹ hợp với thời tiết.
− Xin quý khách lựa chọn loại giầy thấp, loại đi quen chân vì các điểm thăm quan có đi nhiều.
− Các món ăn theo kiểu Hoa, nhiều dầu mỡ (không ăn nước mắm, chanh như người Việt Nam).
− Các loại trái cây, thực phẩm tươi không được nhập vào Trung Quốc.
− Chỉ sử dụng được đồng Nhân Dân Tệ TQ trong lãnh thổ Trung Quốc.

3. ĂN UỐNG:
− Các món ăn theo kiểu Hoa, ăn xì dầu (không ăn nước mắm như người Việt Nam), chế biến nhiều dầu, béo và ngọt nên quý khách có thể mang theo ruốc thịt và mắm khô phòng khi không hợp khẩu vị.
− Quý khách ngồi ăn theo bàn 8 – 10 người/bàn.

4. MUA SẮM:
− Tỷ giá tiền Nhân Dân Tệ (NDT):
1USD~ 6.85 NDT
1NDT~3.600 VND
− Quý khách có thể tham khảo giá đổi tiên tại Hà Nội.
− Hàng hoá tại các siêu thị, xin quý khách đối chiếu giá cả, vì các siêu thị giá bán chênh lệch nhau khá nhiều. Hàng mua tại các cửa hàng hay trong chợ, quý khách nên trả giá (nếu người bán hàng không đeo biển nhân viên).
− Quý khách nên mang theo đô la Mỹ loại seri mới để dự phòng khi cần thiết.
− Khi đi mua sắm nên mang theo 1 máy tính nhỏ để mặc cả khi mua hàng.

5. THAM QUAN:
− Chương trình tham quan có thể thay đổi thứ tự lịch trình để phù hợp với chương trình, thời tiết và sức khoẻ cả Đoàn, điều này sẽ được thông báo đến các thành viên trong đoàn vào cuối buổi mỗi ngày.
− Xin quý khách phải thực hiện đúng yêu cầu của đoàn về thời gian tập trung theo đúng như hướng dẫn thông báo. Nếu ai đến muộn (chậm nhất là 10 phút) đoàn không chịu trách nhiệm về sự chậm trễ.
− Khi đến bất cứ một điểm tham quan nào phải đi theo sự hướng dẫn của hướng dẫn viên. Xin quý khách tuyệt đối theo đoàn, không tách riêng, không được tự ý dừng lại mua sắm ở các điểm tham quan khi chưa được sự đồng ý của hướng dẫn viên. Nếu cần tách đoàn vì việc riêng nên báo cho trưởng đoàn, hướng dẫn viên, hoặc người đi trước biết.
− Quý khách nên mang theo pin và phim đầy đủ (tuyệt đối an toàn khi qua máy kiểm tra), về Việt Nam rửa hình rẻ và đẹp hơn.
− Xin quý khách nêu lưu ý đừng hút thuốc và xả rác ở nơi công cộng và điểm tham quan có thể bị phạt do vi phạm.

6. AN NINH:
− Đối với hộ chiếu, giấy tờ quan trọng, tiền mặt và các tài sản cá nhân có giá trị lớn đề nghị quý khách luôn mang theo bên mình (túi xách, ruột tượng…) không để trong khách sạn hoặc trên xe ôtô. Vali nên dùng loại có khoá số đề phòng trường hợp mất cắp.
− Khi các thành viên một mình muốn đi ra khỏi khách sạn nhớ cầm theo card của khách sạn để tránh trường hợp bị lạc có thể thông tin về khách sạn hoặc gọi taxi đưa về khách sạn.

7. QUI ĐỊNH TẠI KHÁCH SẠN:
− Quý khách khi vào nhận phòng phải kiểm tra đồ dùng trong phòng theo bảng list liệt kê các đồ dùng có trong phòng, trường hợp thấy đồ dùng nào bị thiếu hoặc hỏng hóc thì phải báo ngay cho lễ tân khách sạn hoặc HDV để bổ sung hoặc sửa chữa.
− Quý khách có trách nhiệm giữ gìn bảo quản không mang ra khỏi phòng các đồ dùng trong thời gian lưu trú, vì nếu làm mất, hoặc làm hỏng, vỡ, hay vật dụng bị làm bẩn sẽ phải đền bù cho khách sạn rất cao.
− Tại một số khách sạn có các đồ dùng cá nhân nếu dùng phải trả tiền ngoài được niêm yết giá.

8. QUI ĐỊNH RIÊNG:
− Đi chơi ngoài chương trình không nên đi một mình (có thể nhờ HDV tư vấn hoặc đưa đi).
− Thực hiện văn minh du lịch sau khi rời khách sạn hay kết thúc tour quý khách nên có khoản tiền thưởng (tip) cho người ở nhà hàng, khách sạn.
− HDV, lái xe và phụ xe tip thấp nhất 5USD/khách x 6 ngày = 30USD/khách

10. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI:
− Gọi điện vào máy cố định từ Việt Nam – Trung Quốc: Bấm 00 (mã quốc tế) + 86 (mã Trung Quốc) + mã vùng (Nam Ninh là 771) + số điện thoại cố định cần gọi.
− Gọi điện vào máy cố định Trung Quốc – Việt Nam : Bấm 00 (mã quốc tế) + 84 (mã nước Việt Nam) + mã vùng (Hà Nội là 4; TP HCM là 8) + số điện thoại cố định cần gọi.
− Ví dụ: Số máy cố định ở Hà Nội là: 7228112, thực hiện bấm số gọi từ Trung Quốc về là: 00-84-24.7228112
− Gọi điện vào máy di động từ Trung Quốc – Việt Nam : Bấm 00(mã quốc tế) + 84 (mã nước VN) + số máy di động cần gọi bỏ số 0 ở đầu. VD: 00.84.983353XXX hoặc 00.84.983353XXX

11. ĐỊA CHỈ LIÊN LẠC KHI CẦN THIẾT:

TLSQ Việt Nam tại Nam Ninh
Địa chỉ: 27th Floor, Yahang Wealth Center, No 55 Jinhu Road, Nanning City, Guangxi, PRC.
Tel​: (0086) – 771 – 5510561/ 5510562
Fax​: (0086) – 771 – 5534738
Email​: tlsqvn@rediffmail.com

XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN VÀ
KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH THƯỢNG LỘ BÌNH AN!

LỊCH TRÌNH CHI TIẾT
NAM NINH – TRƯƠNG GIA GIỚI – THIÊN MÔN SƠN
– PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN

Lịch trình: 6 Ngày – 5 Đêm; Phương tiện: Ô tô + Tàu hoả, sử dụng hộ chiếu )
(Khởi hành 19/4/2018)

Trương Gia Giới nằm về phía Tây bắc tỉnh Hồ Nam, giữa khu vực nhô lên của vùng cao nguyên tỉnh Vân Nam và Quý Châu. Nơi đây có công viên rừng quốc gia Trương Gia Giới, thung lũng Sách Khê thuộc khu bảo tồn thiên nhiên, khu phong cảnh Vũ Lăng Nguyên… Trương Gia Giới được ví như Chốn thần tiên dưới hạ giớivới hơn 3.000 cột đá và vách núi hình thù thiên biế vạn hóa được tạo nên từ đá sa thạch, nhiều cột đá sừng sững cao hơn 300m. Chính vì vậy nơi đây đã vinh dự được lấy cảm hứng làm cảnh quay trong bộ phim 3D bom tấn nổi tiếng thế giới AVATAR…
Phượng Hoàng là tên một cổ trấn thuộc Châu tự trị người Thổ Gia, người Miêu Tương Tây ở phía tây tỉnh Hồ Nam, cách Cát Thủ ( Càn Châu ) khoảng 53 km, địa cấp thị Trương Gia Giới khoảng 280 km. Phượng Hoàng trấn là trung tâm kinh tế, chính trị xã hội của cả vùng. Nằm cạnh con sông Đà Giang…thành cổ còn lưu giữ nhiều thành quách, những dãy phố, những căn nhà cổ, gia trang, văn miếu, đền chùa. Với 1.300 năm tuổi – Phượng Hoàng là một trong những bảo tàng sống về văn hóa các dân tộc.
Miêu Trại là bản, làng của người Miêu (H’Mong, Mèo) theo cách gọi của người Trung Quốc. Đã tới cổ trấn Phượng Hoàng của tỉnh Hồ Nam, không thể không ghé qua Miêu Trại.
*******************************
NGÀY 01: HÀ NỘI – NAM NINH – TRƯƠNG GIA GIỚI ( Ăn: Trưa – Tối)
04h15’: Xe và hướng dẫn viên đón quý khách tại điểm hẹn. Đưa Quý khách khởi hành đi Lạng Sơn, đoàn dừng chân Ăn sáng tại Thị Trấn Mẹt (Chi phí tự túc), sau đó khởi hành đi cửa khẩu Hữu Nghị Quan làm thủ tục xuất cảnh sang Trung Quốc. Quý khách ăn trưa tại Bằng Tường (cách cửa khẩu 18 km) sau đó đi Nam Ninh bằng đường cao tốc mới “Trung Quốc – Asean”. Đến Nam Ninh Quý khách đáp chuyến tàu khởi hành đi Trương Gia Giới lúc 17h20”. Quý khách ăn tối, và nghỉ đêm trên tàu.

NGÀY 02: THIÊN MÔN SƠN ( Ăn: Sáng trên tàu – Trưa – Tối )
08h20’:Tàu đến Trương Gia Giới. Đoàn lên cáp treo tham quan Thiên Môn Sơn – một kỳ quan nổi tiếng nhất của Trương Gia Giới – nơi đây cũng là nơi biểu diễn nhiều lần máy bay xuyên vượt động Thiên Môn và đua nhảy dù quốc tế (1 lượt đi cáp treo + 1 lượt đi ô tô để trải nghiệm 99 khúc cua ngoạn mục với sự điều khiển xe của những người tài xế tài tình). Thiên Môn Sơn nằm trong vườn quốc gia Núi Thiên Môn, Trương Gia Giới, ở tây bắc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc. Ngọn núi này rất nổi tiếng với con đường trên trời và hệ thống cáp treo tại Thiên Môn được tuyên bố trong các ấn phẩm du lịch là “cáp treo dài nhất tại một ngọn núi cao nhất trên thế giới” với 98 cabin cáp treo và tổng chiều dài lên tới hơn 7.400 mét, độ cao của ga trên của tuyến cáp treo là 1.279 mét (bao gồm xe công cộng và 1 lượt cáp treo đi lên). Từ cáp treo Quý khách có thể ngắm toàn cảnh thị trấn và cảnh rừng núi nguy nga tráng lệ, ngắm cung đường được coi là đường đua nguy hiểm nhất thế giới với 99 khúc cua ngoạn mục. Khi lên tới đỉnh của Thiên Môn Sơn, quý khách sẽ đi theo con đường bao quanh những đỉnh núi, xuyên từ đỉnh núi này sang đỉnh núi khác. Một bên là núi, một bên là mây, thỉnh thoảng có thêm những lá bùa may mắn màu đỏ rực rỡ sẽ khiến quý khách cảm thấy lạc như lạc vào chốn bồng lai tiên cảnh, như đang đi trên 9 tầng mây của thiên đường. Tiếp tục, quý khách vượt qua 999 bậc thang thẳng đứng để lên đến Cổng Trời – nơi giao thoa giữa trời và đất. Tham quan Sạn Đạo Kính (Cầu kính – con đường gác kính trên vách đá). Ăn trưa. Quý khách tham quan Họa Viện Quân Thanh thưởng thức tranh họa bằng cát, Mua sắm tại cửa hàng tơ lụa. Sau bữa tối, Quý khách tự do tham quan, mua sắm và dạo chơi trên phố. Nghỉ đêm tại khách sạn tiêu chuẩn 4*

NGÀY 03: TRƯƠNG GIA GIỚI – PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN (Ăn: Sáng – Trưa – Tối )
Sau khi ăn sáng, đoàn tham quan Hồ bảo Phong – là một hồ nước ngọt nằm trong khu thắng cảnh Vũ Lăng Nguyên gần Trương Gia Giới, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc. Quý khách ngồi thuyền thăm quan cảnh Hồ Trên Núi với “ Dao Trì Nhân Gian “ – như hình thức hát đối Quan Họ Bắc Ninh…Thả thuyền trên hồ Bảo Phong, du khách sẽ có cơ hội thưởng thức phong cảnh đẹp như tranh vẽ của những rặng núi xanh ngắt hai bên bờ và thác nước trắng muốt đổ xuống từ sườn núi. Ghé qua cửa hàng Trà để thưởng thức các loại Trà ngon của Trung Quốc. Ăn trưa xong đoàn lên xe đi Phượng Hoàng cổ trấn. Sau bữa tối, quý khách tự do khám phá thị trấn cổ về đêm. Khác hẳn với vẻ trầm mặc của thị trấn này vào ban ngày, buổi tối thị trấn cổ rất nhộn nhịp, vui vẻ với rất nhiều quán Bar, quán cà phê thơ mộng. Nghỉ đêm tại Phượng Hoàng. Khách sạn tiêu chuẩn 4*

NGÀY 04: PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN – LẦU MIÊU MIÊU ( Ăn: Sáng,Trưa, Tối )
Sau khi ăn sáng, đoàn tham quan Phượng Hoàng Cổ Trấn, với lầu Miêu Miêu, Bắc Môn cổ thành, Lầu phong Thúy Hồng Kiều, Viện Bảo Tàng Cổ Thành…(tham quan bên ngoài). Tự do thăm quan và khám phá Phượng Hoàng Cổ Trấn với các món ăn địa phương, tự do chụp hình hoặc ngồi uống cà phê, nghe những bản nhạc trữ tình, ngắm cảnh thị trấn cổ dọc sông Đà Giang và cảm nhận cuộc sống tại nơi đây. Bạn sẽ cảm giác như quên hết mệt mỏi và bỏ lại sau lưng những lo toan vất vả của cuộc sống. Bạn cũng có thể trải nghiệm trên một chiếc thuyền nhỏ để thả lừng lờ trôi dọc theo sông, ngắm nhìn cuộc sống của người dân hai bên bờ, chui qua những cây cầu bạn sẽ thấy rất thú vị . Sau bữa tối Quý khách tự do khám phá vẻ đẹp huyền bí và lung linh như Phong Hoa của Phượng Hoàng về đêm. Nghỉ đêm tại khách sạn tiêu chuẩn 4*

NGÀY 05: PHƯỢNG HOÀNG – MIỂU TRẠI – THÀNH CỔ ĐẠI MINH – NAM NINH
(Ăn: Sáng – Trưa – Tối )
Sau bữa sáng đoàn trả phòng khách sạn. Xe đưa đoàn đến 1 điểm tham quan hết sức thú vị trong chương trình: Miêu Trại – Đây là một bản, làng của người Miêu (H’Mong, Mèo) theo cách gọi của người Trung Quốc. Đã tới cổ trấn Phượng Hoàng của tỉnh Hồ Nam, không thể không ghé qua Miêu Trại. Tại đây Quý khách được xem show văn nghệ của các nghệ sĩ người bản xứ, tham quan nhà bảo tàng văn hóa của người Miêu, thăm làng cổ Miêu Trại bên bờ hồ thơ mộng, đi chợ truyền thống, dừng chân trên Tình Nhân Kiều và thưởng thức một bữa ăn trưa theo phong cách ẩm thực của người dân nơi đây.“Bảo tàng của người Miêu”, trước đây chính là nhà của một ông vua Mèo, với Kiến trúc nhà đặc sắc theo phong cách cổ, tường bằng gỗ được trạm trổ cầu kỳ, khéo léo, bắp ngô và ớt khô treo lúc lỉu trước hiên nhà. Không gian xanh và có chút rêu phong, gợi nhớ đến một thời phù hoa vương giả xưa, thăm Thành Cổ Đại Minh – Qúy khách tìm hiểu văn hóa, lịch sử đời Minh. Sau bữa trưa, đoàn lên xe đi về Cát Thủ. Đến Cát Thủ, Quý khách ăn tối tại nhà hàng. Sau bữa tối, xe đưa đoàn ra ga, lên tàu lúc 19h40 về Nam Ninh ( tàu chỉ dừng 7 phút ). Nghỉ đêm trên tàu.

NGÀY 06: NAM NINH – HÀ NỘI ( Ăn: Sáng – Trưa )
08h00: Tàu đến Nam Ninh. Đoàn ăn sáng tại nhà hàng. Thăm Nhà thuốc Lưỡng Nghĩa Hiên, xe đưa đoàn ra trung tâm thương mại để quý khách tự do mua sắm. Sau khi ăn trưa, xe đưa đoàn ra cửa khẩu Hữu Nghị Quan làm thủ tục nhập cảnh Việt Nam. Đoàn về Hà Nội, chia tay, kết thúc chương trình & hẹn gặp lại quý khách.

Giá bao gồm:
– Khách sạn trung tâm tiêu chuẩn 4* sao Trung Quốc .(2 người/phòng, nếu lẻ sẽ ngủ ghép 3 người.
– Ngày ăn 3 bữa theo chương trình.(mức 30 NDT/ bữa chính)
– Bữa chính có 8 món + 1 canh+đồ uống.(Ăn trên tàu là cơm suất)
– Xe đưa đón điều hoà:10-15 người sắp xếp 19 -26 chỗ, 16-20 người sắp xếp 26-35 chỗ
– Chi phí thăm quan cửa thứ nhất.
– Chi phí xe sinh thái trong công viên+ cáp treo trong chương trình
– Vé đi thuyền trên sông Đà Giang tại Phượng Hoàng cổ trấn
– Vé tham quan các điểm có trong chương trình (vào cửa 01 lần)
– Hướng dẫn tiếng Việt nhiệt tình, giàu kinh nghiệm đi suốt tuyến.
– Vé tàu giường năm điều hoà khoang 6 Nam Ninh-Trương Gia Giới,Cát Thụ-Nam Ninh.
– Bảo hiểm rui ro mức bồi thường 300.000 NDT. Quý khách 75 tuổi trở lên không tham gia bảo hiểm này
– Mỗi người một ngày một chai nước trên xe ngày đoàn đi thăm quan
Không bao gồm:
– Chi tiêu cá nhân, phí hộ chiếu, đồ uống, chi phí điện thoại, giặt là trong khách sạn, Thuế VAT.
– Chi phí phòng đơn
– Visa tái nhập cho khách Việt kiều và khách nước ngoài.
– Chi phí xem Show biểu diễn “ Rạng Rỡ Xương Tây“
– Tip cho lái xe và Hướng dẫn viên là: 5 USD/người/ngày
– Vé tham quan các điểm không đề cập trong chương trình
Ghi chú:
– Quý khách cần nộp: Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng tính từ ngày kết thúc Tour + 01 ảnh 4 x6 chụp trên nền phông mầu trắng để xin cấp VISA.
– Thủ tục đoàn hoàn thiện trước 10 ngày làm việc ( Để làm Visa & xuất vé tàu ).
– Trẻ em dưới 12 tuổi (cao dưới 1.2m) : thanh toán 80% giá tour, ngủ cùng người lớn.
– Trẻ em từ 12 tuổi trở lên hoặc trẻ em cao trên 1.2m: thanh toán bằng người lớn..

A. Báo giá này áp dụng trong thời điểm ngày thường, có shopping do công ty du lịch sắp xếp. Nếu không shopping giá sẽ thay đổi .

B. Các điểm shopping bắt buộc:
Trương Gia Giới: ​​Cửa hàng Trà, Tơ Lụa
Nam Ninh: ​​​Thuốc Tây Tạng
Chúc quý khách một chuyến du lịch vui vẻ và bổ ích !

CHÚC MỪNG NĂM MỚI – xUÂN MẬU TUẤT 2018


THÔNG BÁO TIN BUỒN


Ban liên lạc Đoàn Bun 71 vô cùng thương tiếc báo tin:

Bạn Nguyễn Thị Thanh Bình, thành viên của Đoàn đã mất lúc 10 giờ ngày 25 tháng 01 năm 2018.

Đoàn Bun 71 sẽ tổ chức đến viếng bạn Nguyễn Thị Thanh Bình, cụ thể như sau:

Thời gian tập trung: 08 giờ ngày 01 tháng 2 năm 2018

Địa điểm: Nhà Tang lễ Phùng Hưng, Hà Nội

Mong các bạn cùng đến đông đủ.

Ban liên lạc, các thành viên và gia đình các thành viên Đoàn Bun 71 xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình bạn Nguyễn Thị Thanh Bình. Bạn mãi mãi là người bạn tốt trong lòng chúng tôi. Cầu mong bạn yên giấc ngàn Thu cõi Vĩnh Hằng.

BAN LIÊN LẠC ĐOÀN BUN 71

TIẾP TỤC ĐI, TIẾP TỤC LÊN ĐƯỜNG CÁC CỤ ĐOÀN BUN71 ƠI!


Các vị bô lão U70 Đoàn Bun71 thân mến!

Để tăng cường sinh lực và nhuệ khí cho các Cụ trong cái cảnh giá lạnh của xứ Bắc, cái nóng nực của miền Nam và nhiều cái vân vân và vân vân…khác, Ban liên lạc đoàn Bun71 tổ chức chuyến du lịch Thác Bà, Yên Bái vào 2 ngày 11-12/12/2017.

Đây là cơ hội tuyệt vời để các cụ được mục sở thị cảnh thiên nhiên, non nước hữu tình của Hồ Thác Bà được ví như một Vịnh Hạ Long trên núi, cùng với các hang động bí hiểm và cảnh đẹp hùng vỹ của thiên nhiên vùng Tây Bắc.

Theo truyền thống từ trước đến nay của Đoàn, các cuộc tham quan du lịch không thể thiếu những trò chơi VUI VẺ – BỔ DƯỠNG tinh thần và mang đầy tính “trấn lột” nhằm động cơ gây QUỸ càng nhiều càng ít cho Đoàn. Với các tài năng tiềm ẩn sẵn có “mỗi người một vẻ” của các bậc “liền anh, liền chị” đoàn Bun71, mỗi chuyến đi của chúng ta đều mang một hương vị “đăc sản” độc đáo, khó quên. Trên “tinh thần đó”, Ban tổ chức kính kêu gọi các Cụ Đoàn ta từ Bắc Trung Nam hãy nhiệt tình hưởng ứng tham gia chuyến du lịch, giao lưu, vui chơi, giải trí này.

Chúc các Cụ luôn chân cứng, gối “mềm” để sống VUI, sống KHỎE, sống HẠNH PHÚC cùng gia đình, con cháu!

Ban Liên lạc Đoàn Bun71

*Lưu ý: Trong không khí náo nhiệt của những ngày BLACK FRIDAY, để tri ân các thành viên tích cực tham gia các hoạt động DU HÝ của đoàn, Ban tổ chức có chương trình giảm giá ưu đãi cho tour Du lịch này từ giá gốc là 1.500.000 đ, nay giá ưu đãi chỉ còn 1.000.000 đ/người. Các Cụ đăng ký ngay với Madam Quy (09032907) hoặc Madam K.A (0913247928) trước ngày 5/12/2017 để Ban tổ chức tiến hành ký Hợp đồng chính thức với công ty Du lịch.

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ASIA PLUS TRAVEL.,JSC.
A: 110 Lạc Long Quân-Tây Hồ-Hà Nội
T: (+84-4)37228 112/113/114
F: (+84-4)37228 115
E: info@asiaplustravel.com.vn

W: http://www.asiaplustravel.com.vn

CHƯƠNG TRÌNH TOUR DU LỊCH HÀ NỘI-THÁC BÀ YÊN BÁI
​LỊCH TRÌNH: 2 NGÀY 1 ĐÊM (11-12/12/2017)
GIÁ TOUR : 1.500.000đ/KHÁCH (ÁP DỤNG CHO ĐOÀN 20 KHÁCH TRỞ LÊN)

NGÀY 01: HÀ NỘI – THÁC BÀ. (Ăn trưa, tối)
Sáng 07h30: Xe và hướng dẫn viên (HDV) của công ty đón Quý khách tại điểm hẹn khởi hành đi Hồ Thác Bà – Yên Bái. Quý khách ăn sáng trên đường di chuyển (chi phí tự túc).
Trưa: Qúy khách đến thành phố Yên Bái, Đoàn dừng chân nghỉ ngơi ăn trưa tại nhà hàng địa phương sau đó tiếp tục khởi hành đi khu Du lịch sinh thái Hồ Thác Bà.
Sau bữa trưa, tàu đưa du khách thăm quan bãi sỏi, bãi tắm nhân tạo được tu tạo từ bãi tắm của các chuyên gia Liên Xô cũ tạo nên, tại đây du khách có thể tham gia các trò chơi nước tạo cảm giác như lướt ván, cano kéo chuối, cá bay ( fly fish) …
Chiều: Tàu đưa Quý khách trở lại bến. Xe và HDV đưa Quý tới bản du lịch Ngòi Tu, xã Vũ Linh. Quý khách ăn tối với những món ăn đặc sản của đồng bào dân tộc nơi đây. Sau đó cùng giao lưu văn hóa với cư dân bản địa.
Tối: Quý khách nghỉ ngơi tại khách sạn Hồng Nhung tại trung tâm Yên Bái

NGÀY 02: HỒ THÁC BÀ – HÀ NỘI. (Ăn sáng, trưa)
Sáng: Quý khách dậy sớm ngắm bình minh và cảm nhận không khí trong lành tại Hồ Thác Bà. Xe và HDV đưa Quý khách tới bến Ngọc – khu du lịch sinh thái Ruby. Quý khách nghỉ chân tại nhà sàn ăn sáng, uống trà thư giãn. Sau bữa sáng, tàu đón khách đi thăm quan Hồ Thác Bà, một trong những hồ lớn nhất Việt Nam được ví như “Hạ Long trên núi”. Tàu đưa du khách dừng chân thăm quan đền Thác Bà, ngôi đền linh thiêng gắn với truyền thuyết vùng hồ, nơi mà những người dân sinh sống quanh hồ luôn coi đây là chốn linh thiêng để nương tựa tinh thần trong cuộc sống mưu sinh vất vả.
Lênh đênh trên hồ Thác Bà chừng hơn 1 giờ đồng hồ, Quý khách ngắm những hòn đảo lớn nhỏ như những chiếc bát úp, tạo nên một phong cảnh hữu tình mê đắm lòng người là tới động Thủy Tiên – một trong những động đẹp trong vùng hồ Thác Bà. Những bí ẩn của câu chuyện truyền thuyết và vẻ đẹp hoang sơ của động Thủy Tiên đã thu hút gần 2000 du khách đến thăm quan mỗi năm.
Trưa: Sau chuyến du ngoạn trên hồ Thác Bà, Quý khách lên bến Ngọc thưởng thức bữa trưa tại nhà hàng sinh thái Ruby, Quý khách nghỉ ngơi tại khu sinh thái
Chiều 14h00: Quý khách lên xe khởi hành về lại Hà Nội.
Tới Hà Nội, HDV chia tay Quý khách, kết thúc chương trình tham quan thú vị.

GIÁ TOUR BAO GỒM:
– Ăn chính 3 bữa ( 120.000đ/1ng )
– Ăn phụ 1 bữa ( 30.000đ/1ng )
– Xe ô tô đời mới, máy lạnh suốt tuyến
– Hướng dẫn viên nhiệt tình, kinh nghiệm
– Thuyền tham quan hồ Thác Bà
– Nước uống trên xe 1 chai/ người/ ngày
– Vé vào cửa các điểm tham quan trong lịch trình 1 lượt/ người
– Bảo hiểm du lịch 20.000.000VNĐ/ người/ vụ

KHÔNG BAO GỒM:
– Thuế VAT
– Phí bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và tài xế
– Các chi phí cá nhân ngoài chương trình

PHỤ THU TRẺ EM
– Trẻ em từ 0-4 tuổi: Miễn phí, ăn ngủ chung với bố mẹ. (Hai người lớn chỉ được kèm 01 trẻ em. Từ trẻ em thứ 2 phụ thu 50% người lớn)
– Trẻ em từ: 5-10 tuổi: phụ thu 75% tour
– Trẻ trên 10 tuổi: Tính như người lớn.

ĐIỀU KIỆN HOÃN HỦY
– Nếu hủy hoặc thay đổi khách hàng báo trước 10 ngày. (Không giải quyết quá 02 lần thay đổi).
– Báo thay đổi từ 10 ngày – 7 ngày trước ngày khởi hành: Bồi thường 25% Tour
– Báo thay đổi từ 7 ngày – 5 ngày trước ngày khởi hành: Bồi thường 50% Tour
– Báo thay đổi từ 5 ngày – 3 ngày trước ngày khởi hành: Bồi thường 75% Tour
– Báo thay đổi sau thời gian trên: Phạt 100% Tour.

 

 

LỜI CHIA BUỒN


Được tin cụ Hoàng Sửu-Thân phụ bạn Hoàng Thanh Hà, cũng là Nhạc phụ bạn Mai Trọng Đạt, đã Hai Năm Mươi về theo Tiên tổ và các vị Cách mạng tiền bối, Đoàn LHS Việt Nam tại Bungary khoá 1971 xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới 2 bạn cùng toàn thể Gia quyến. Cầu mong cụ yên giấc ngàn thu nơi VĨNH HẰNG.

(Vì biết tin muộn, mong gia đình đón nhận những tình cảm chân thành của anh chị em trong Đoàn.)

ĐOÀN BUN 71